Treat Recovery Time as a guard-rail, not a rule. If it says 48 hours and you wake up with great HRV and Body Battery 85+, you're probably fine for quality. If it says 12 hours but your HRV is depressed and Body Battery is 35, you're not.
Pair with HRV Status: if HRV is below baseline AND Recovery Time is still counting, definitely wait. If HRV is back to baseline before Recovery Time hits zero, you can probably train.
For long runs and races, ignore Recovery Time as your primary signal and use perceived muscle soreness + HRV. Recovery Time doesn't model marathon-style depletion well.
When in doubt, do an easy 30-min aerobic run as a 'recovery probe.' If you feel terrible 10 minutes in, the longer Recovery Time was right. If you feel fine, you've recovered faster than the clock predicted.